1
00:00:01,418 --> 00:00:03,879
[? themalied spelen]

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,256
[mens]? Ze kunnen geweldig klimmen
hoogten om te doen wat goed is?

3
00:00:08,257 --> 00:00:10,675
? Het Spidey-team is ter plaatse?

4
00:00:10,676 --> 00:00:12,969
? Swingen, draaien, langs de muren kruipen?

5
00:00:12,970 --> 00:00:14,887
? Doet de Spidey-crew het allemaal?

6
00:00:14,888 --> 00:00:19,684
? Ze zijn vriendelijk
buurt Spinnen?

7
00:00:19,685 --> 00:00:23,232
? En hun teamwerk kan niet hechter zijn?

8
00:00:24,483 --> 00:00:26,065
? Wauw-oh?

9
00:00:26,066 --> 00:00:28,443
? Whoa-oh-oh-oh-oh?

10
00:00:28,444 --> 00:00:30,028
? Ga, webben, ga?
? Hoe-hoe-hoe?

11
00:00:30,029 --> 00:00:32,113
? Whoa-oh-oh-oh-oh?

12
00:00:32,114 --> 00:00:34,032
? Is het tijd om met Spidey te swingen?

13
00:00:34,033 --> 00:00:36,951
? Met Spidey en zijn geweldige...?

14
00:00:36,952 --> 00:00:38,453
? Spidey en zijn vrienden?

15
00:00:38,454 --> 00:00:43,082
? Ze zijn vriendelijk
buurt Spinnen?

16
00:00:43,083 --> 00:00:44,917
? Wauw-oh?
? Hoezo?

17
00:00:44,918 --> 00:00:46,672
? Whoa-oh-oh-oh-oh?

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,755
? Ga, webben, ga?
? Hoe-hoe-hoe?

19
00:00:48,756 --> 00:00:51,299
? Whoa-oh-oh-oh-oh?

20
00:00:51,300 --> 00:00:52,967
? Is het tijd om met Spidey te swingen?

21
00:00:52,968 --> 00:00:55,136
? Met Spidey en zijn geweldige...?

22
00:00:55,137 --> 00:00:57,972
? Spidey en zijn geweldige...?

23
00:00:57,973 --> 00:01:01,061
? Spidey en zijn geweldige vrienden?

24
00:01:05,023 --> 00:01:08,610
{\an8}[Eekhoornmeisje]"Een eekhoornmeisje en
Tippy Toe Piratenavontuur."

25
00:01:17,119 --> 00:01:19,619
[Spidey] Hier zijn we,
Eekhoornmeisje en Tippy Toe.

26
00:01:20,247 --> 00:01:22,291
Spin eiland!

27
00:01:22,958 --> 00:01:25,708
We kunnen niet wachten tot je ons de rondleiding geeft,
Spidey.

28
00:01:25,709 --> 00:01:27,377
Juist, Tippy Toe?

29
00:01:27,378 --> 00:01:29,504
Hé, Tippy Toe. Waar ben je?

30
00:01:29,505 --> 00:01:30,672
[dramatisch grommend]

31
00:01:30,673 --> 00:01:33,383
Ahoi! Jawel! Yo-ho!

32
00:01:33,384 --> 00:01:34,884
[Eekhoornmeisje grinnikt]

33
00:01:34,885 --> 00:01:37,220
Aw, ik weet dat piraat spelen leuk is,

34
00:01:37,221 --> 00:01:40,515
Maar Spidey gaat ons geven
een rondleiding door Spider Island.

35
00:01:40,516 --> 00:01:42,433
Kom op!
[Tippy Toe roept uit]

36
00:01:42,434 --> 00:01:44,227
[Spidey] Je zult deze plek geweldig vinden.

37
00:01:44,228 --> 00:01:45,812
Het is het coolste eiland ooit.

38
00:01:45,813 --> 00:01:48,150
[blaffen]
Wauw!

39
00:01:53,030 --> 00:01:54,445
Het is oké, Tippy Toe.

40
00:01:54,446 --> 00:01:55,780
Dit is Jeff de Landhaai.

41
00:01:55,781 --> 00:01:58,160
Hij woont op het eiland
en hij is supervriendelijk.

42
00:01:59,119 --> 00:02:02,497
[vriendelijk gekwetter]

43
00:02:14,551 --> 00:02:16,050
Ik denk dat ze elkaar leuk vinden.

44
00:02:16,051 --> 00:02:17,510
Ik denk dat je gelijk hebt.

45
00:02:17,511 --> 00:02:19,762
Dus nu jullie twee vrienden zijn,
wat zeg je

46
00:02:19,763 --> 00:02:21,222
Gaan we allemaal het eiland verkennen?

47
00:02:21,223 --> 00:02:22,643
[roept opgewonden uit]

48
00:02:24,561 --> 00:02:28,438
[giechelt] Tippy zegt dat ze dat eigenlijk wel leuk zou vinden
Om nog wat te spelen op de Webs Ahoy.

49
00:02:28,439 --> 00:02:30,525
Het is het coolste schip waar ze ooit op heeft gezeten.

50
00:02:31,485 --> 00:02:33,185
Wil je haar rondleiden, Jeff?

51
00:02:34,321 --> 00:02:36,904
Nou, hij kent het schip volkomen.

52
00:02:36,905 --> 00:02:40,074
Hij heeft veel piratenavonturen meegemaakt
Met mij, Spin en Ghosty.

53
00:02:40,075 --> 00:02:41,325
Hé, dat is geweldig!

54
00:02:41,326 --> 00:02:42,618
Bedankt, kleine kerel.

55
00:02:42,619 --> 00:02:43,622
[opgewonden gekwetter]

56
00:02:44,831 --> 00:02:46,998
[Spidey] We vangen wel
met jullie twee later.

57
00:02:46,999 --> 00:02:48,082
Veel plezier.

58
00:02:48,083 --> 00:02:49,733
[Tippy Toe en Jeff kwetteren terug]

59
00:02:58,178 --> 00:02:59,680
[zingen]

60
00:03:04,726 --> 00:03:06,058
[Tippy Toe] Wauw!

61
00:03:06,059 --> 00:03:07,562
Ahoi!

62
00:03:08,563 --> 00:03:10,357
Oeh, wat is dit?

63
00:03:20,534 --> 00:03:22,742
[Gobby kakelt]

64
00:03:22,743 --> 00:03:24,243
Kijk eens, neushoorn!

65
00:03:24,244 --> 00:03:26,957
Spidey verliet zijn piratenschip helemaal alleen.

66
00:03:27,582 --> 00:03:30,041
Gewoon daar zitten zodat we het kunnen meenemen.

67
00:03:30,042 --> 00:03:33,461
Ik ben zo opgewonden!
[Gobby schreeuwt]

68
00:03:33,462 --> 00:03:35,296
Hou op met rommelen, neushoorn!

69
00:03:35,297 --> 00:03:36,839
Je liet ons bijna crashen!

70
00:03:36,840 --> 00:03:38,341
Ik kan het niet helpen.

71
00:03:38,342 --> 00:03:40,929
Dingen stelen is zó leuk!

72
00:03:42,180 --> 00:03:43,181
Hé.

73
00:03:47,477 --> 00:03:48,893
[chatterend in gesprek]

74
00:03:48,894 --> 00:03:50,186
[grinniken]

75
00:03:50,187 --> 00:03:51,562
[kakelt]

76
00:03:51,563 --> 00:03:53,356
We zijn aan boord, neushoorn!

77
00:03:53,357 --> 00:03:55,399
De Webs Ahoy is van ons.

78
00:03:55,400 --> 00:03:58,653
Pak mijn zweefvliegtuig en breng de loopplank omhoog!

79
00:03:58,654 --> 00:04:00,031
Je snapt het, Gobby!

80
00:04:02,993 --> 00:04:05,159
Oeps, ik vergat Gobby's zweefvliegtuig.

81
00:04:05,160 --> 00:04:06,994
Ach, waar hebben we dat voor nodig?

82
00:04:06,995 --> 00:04:10,289
We hebben een schip! - Nu
voor een snelle ontsnapping.

83
00:04:10,290 --> 00:04:12,002
Ankers weg.

84
00:04:14,045 --> 00:04:16,006
[beiden kakelend]

85
00:04:20,010 --> 00:04:22,927
Wat was dat?
Uh-oh. [chitteren]

86
00:04:22,928 --> 00:04:26,889
? Hallo Gobble-dee-dee, de
Spidey-boot voor mij?

87
00:04:26,890 --> 00:04:30,560
Nu kunnen de spinnen dat nooit meer
Gebruik dit schip om te stoppen

88
00:04:30,561 --> 00:04:32,645
Mijn piratenplannen weer.

89
00:04:32,646 --> 00:04:34,691
[Gobby en neushoorn kakelen]

90
00:04:36,526 --> 00:04:38,776
En precies hierboven staat de uitkijktoren.

91
00:04:38,777 --> 00:04:41,404
[Eekhoornmeisje] Wauw, dat is geweldig!

92
00:04:41,405 --> 00:04:43,739
[hijgt naar adem] En kijk eens naar al deze bomen.

93
00:04:43,740 --> 00:04:46,367
Hé, heeft een van hen eikels?

94
00:04:46,368 --> 00:04:49,078
Je weet hoe wij eekhoorns van eikels houden.

95
00:04:49,079 --> 00:04:50,454
Geen eikels.

96
00:04:50,455 --> 00:04:51,831
Maar hier. Neem een ​​kokosnoot.

97
00:04:51,832 --> 00:04:52,834
Jammie!

98
00:04:53,668 --> 00:04:54,917
[crunches] Hmm!

99
00:04:54,918 --> 00:04:58,045
Wauw! Je kunt gewoon bijten
in zo'n kokosnoot?

100
00:04:58,046 --> 00:05:02,174
Voor mij is geen noot te zwaar
superkrachtige eekhoorntanden.

101
00:05:02,175 --> 00:05:03,259
[Spidey] Wauw!

102
00:05:03,260 --> 00:05:05,472
Oh! Kom eens kijken naar de
uitzicht vanaf de toren.

103
00:05:09,184 --> 00:05:11,893
Wauw! Leuk.

104
00:05:11,894 --> 00:05:15,229
Ja. Vanaf hier, jij
kan ver weg kijken...

105
00:05:15,230 --> 00:05:17,859
Hé, wat doet Webs Ahoy daar?

106
00:05:20,695 --> 00:05:22,111
Gobby en Rhino zijn ermee bezig.

107
00:05:22,112 --> 00:05:23,863
Ze moeten het gestolen hebben.

108
00:05:23,864 --> 00:05:25,700
Maar Tippy Toe en Jeff zijn aan boord.

109
00:05:26,368 --> 00:05:29,410
Ik zie geen van beide,
maar het luik staat open.

110
00:05:29,411 --> 00:05:31,162
Ze moeten zich in het schip bevinden.

111
00:05:31,163 --> 00:05:33,456
We moeten een manier vinden om contact met ze op te nemen.

112
00:05:33,457 --> 00:05:35,750
Wel, er is daarbinnen een radio.

113
00:05:35,751 --> 00:05:37,301
En wij hebben er hier ook eentje.

114
00:05:37,921 --> 00:05:39,503
[Radio sissend]
Jeff, Tippy Toe.

115
00:05:39,504 --> 00:05:40,588
Kun je mij horen?

116
00:05:40,589 --> 00:05:41,964
[Spidey] Kom binnen, Jeff en Tippy Toe.

117
00:05:41,965 --> 00:05:43,385
Kom binnen.
[radio piept]

118
00:05:45,136 --> 00:05:46,302
[beiden kwetteren]

119
00:05:46,303 --> 00:05:47,595
[Eekhoornmeisje] Tippy, ik ben het.

120
00:05:47,596 --> 00:05:50,056
Gobby en Rhino hebben Webs Ahoy ingenomen.

121
00:05:50,057 --> 00:05:51,807
[beiden roepen uit]

122
00:05:51,808 --> 00:05:54,268
We moeten het gewoon uitzoeken
een manier om bij je uit te komen.

123
00:05:54,269 --> 00:05:57,063
Er moet iets zijn
op het eiland kunnen we gebruiken.

124
00:05:57,064 --> 00:05:58,066
Hoi!

125
00:05:59,025 --> 00:06:00,191
Gobby's zweefvliegtuig.

126
00:06:00,192 --> 00:06:01,275
Hij liet het op de kade achter.

127
00:06:01,276 --> 00:06:02,860
[hijgt] Perfect.

128
00:06:02,861 --> 00:06:05,029
We komen je Tippy en Jeff halen.

129
00:06:05,030 --> 00:06:08,741
Hoewel Gobby en Rhino het wel zullen zien
Wij komen van anderhalve kilometer verderop.

130
00:06:08,742 --> 00:06:10,495
[chitteren]

131
00:06:13,707 --> 00:06:15,206
Goed idee, Tippie!

132
00:06:15,207 --> 00:06:17,792
Ze zegt dat ze terug naar het dek kan sluipen

133
00:06:17,793 --> 00:06:21,128
En houd Gobby en Rhino
druk bezig zodat ze ons niet zien.

134
00:06:21,129 --> 00:06:22,713
[chitteren]

135
00:06:22,714 --> 00:06:24,342
En jij wilt ook helpen, Jeff?

136
00:06:24,467 --> 00:06:26,968
Oké, maar wees voorzichtig, jullie twee. En bedankt.

137
00:06:26,969 --> 00:06:28,094
We zullen er snel zijn.

138
00:06:28,095 --> 00:06:29,887
[beide akkoord]

139
00:06:29,888 --> 00:06:31,975
Oké. Tijd om dat zweefvliegtuig te pakken.

140
00:06:34,519 --> 00:06:35,604
Laten we verder springen.

141
00:06:37,147 --> 00:06:39,438
Wauw! - Wauw, wauw!

142
00:06:39,439 --> 00:06:43,776
Wauw! Dit ding is moeilijker
vliegen dan het lijkt.

143
00:06:43,777 --> 00:06:46,779
Whoa, het is wiebelig, oké.

144
00:06:46,780 --> 00:06:49,657
[Eekhoornmeisje] Wat als ik
een beetje deze kant op leunen?

145
00:06:49,658 --> 00:06:53,119
[Spidey] Ja. En dat zal ik doen
hier een beetje verschuiven.

146
00:06:53,120 --> 00:06:55,246
O ja, dat is beter.

147
00:06:55,247 --> 00:06:56,664
[Spidey] We hebben dit.

148
00:06:56,665 --> 00:06:59,065
[Eekhoornmeisje] Veel succes
aan Tippy Toe en Jeff.

149
00:06:59,628 --> 00:07:02,339
[uitroepend en kwetteren]

150
00:07:13,850 --> 00:07:15,975
O, jongen! Kijk naar mij, Gobby!

151
00:07:15,976 --> 00:07:17,601
Ik bestuur de boot!

152
00:07:17,602 --> 00:07:18,853
Toet, toet!

153
00:07:18,854 --> 00:07:20,146
Pas op, oceaan!

154
00:07:20,147 --> 00:07:21,772
Hier kom ik!
[Gobby roept uit]

155
00:07:21,773 --> 00:07:23,068
[Gobby roept uit] Neushoorn!

156
00:07:24,194 --> 00:07:25,735
Uit de weg!

157
00:07:25,736 --> 00:07:27,319
Handen van het stuur!

158
00:07:27,320 --> 00:07:30,364
Hoe komt het dat jij mag sturen?

159
00:07:30,365 --> 00:07:31,574
[schrapen, bonzen]

160
00:07:31,575 --> 00:07:33,745
Gobby, hoor je dat?

161
00:07:35,205 --> 00:07:36,206
[chitteren]

162
00:07:39,501 --> 00:07:43,127
Er komen griezelige geluiden
vanuit het schip.

163
00:07:43,128 --> 00:07:45,588
[hijgt naar adem] Het moet spookachtig zijn!

164
00:07:45,589 --> 00:07:48,883
Eh, het is gewoon jouw verbeelding, Rhino.
[gromt]

165
00:07:48,884 --> 00:07:51,385
Oké, maar dit vind ik niet leuk.

166
00:07:51,386 --> 00:07:53,929
Ik vind dit helemaal niet leuk.

167
00:07:53,930 --> 00:07:56,015
Het zijn kratten die rondglijden.

168
00:07:56,016 --> 00:07:58,311
Als je nuttig wilt zijn,
bind ze op hun plaats.

169
00:08:00,021 --> 00:08:02,146
[Rhino] Hier kom ik, geest!

170
00:08:02,147 --> 00:08:04,190
Je kunt beter niet proberen mij bang te maken.

171
00:08:04,191 --> 00:08:06,111
Ik waarschuw je.

172
00:08:07,570 --> 00:08:09,904
Ah! Een eekhoorn!

173
00:08:09,905 --> 00:08:11,908
Ga van mij af! Ga van mij af!

174
00:08:15,328 --> 00:08:18,621
Wat? En nu is er een haai met poten!

175
00:08:18,622 --> 00:08:20,915
[schreeuwt] Gobby, help!

176
00:08:20,916 --> 00:08:25,753
Ik heb een eekhoorn op mijn hoofd en...
Er rent een haai rond mijn voeten.

177
00:08:25,754 --> 00:08:28,631
[grinnikt] Daar gaat je verbeelding weer,
Neushoorn.

178
00:08:28,632 --> 00:08:30,841
En ik heb het te druk om ermee om te gaan.

179
00:08:30,842 --> 00:08:33,385
Ja, Goblin Island verderop!

180
00:08:33,386 --> 00:08:36,764
Die superhelden zullen het nooit vinden
Hun schip als wij het daar verstoppen.

181
00:08:36,765 --> 00:08:38,017
[lachen]

182
00:08:39,769 --> 00:08:42,770
[Eekhoornmeisje] Oké. Daar is Gobby.
We zijn er bijna.

183
00:08:42,771 --> 00:08:44,480
Hè? [gilt]

184
00:08:44,481 --> 00:08:47,233
Wat doe jij hier op mijn zweefvliegtuig?

185
00:08:47,234 --> 00:08:50,653
Neushoorn! Ik zei dat je het aan boord moest brengen!

186
00:08:50,654 --> 00:08:54,573
Ik heb het nu een beetje te druk om geschreeuwd te worden,
Gobby!

187
00:08:54,574 --> 00:08:56,492
Kijk, daar zijn Jeff en Tippy Toe.

188
00:08:56,493 --> 00:08:58,786
Het lijkt erop dat ze Rhino bezig houden.

189
00:08:58,787 --> 00:09:01,622
[Spidey] Tijd om de Webs terug te nemen Ahoy!

190
00:09:01,623 --> 00:09:06,544
[grunt] Oh, ja? Probeer hier voorbij te komen.
[kakelt]

191
00:09:06,545 --> 00:09:07,795
Pas op! - Wauw!

192
00:09:07,796 --> 00:09:09,130
[Gobby] En dit!

193
00:09:09,131 --> 00:09:10,881
Wauw! - Jawel!

194
00:09:10,882 --> 00:09:13,634
Je neemt dit schip nooit terug. [lacht]

195
00:09:13,635 --> 00:09:15,972
Gobby, de piraat, wint opnieuw.

196
00:09:16,973 --> 00:09:19,223
[schreeuwt] Het is die haai met poten.

197
00:09:19,224 --> 00:09:21,811
Je vertelde me dat het mijn verbeelding was.

198
00:09:22,395 --> 00:09:25,312
Het is niemands verbeelding,
Neushoorn. [gromt]

199
00:09:25,313 --> 00:09:27,857
Het is Spidey's kleine landhaaivriendje.

200
00:09:27,858 --> 00:09:30,901
Goed gedaan, Tippy en Jeff,
we zijn weer aan boord.

201
00:09:30,902 --> 00:09:33,907
[Rhino schreeuwt] Ga van mijn hoofd af, eekhoorn.

202
00:09:35,158 --> 00:09:36,448
Uh-oh.

203
00:09:36,449 --> 00:09:38,119
[allemaal roepend]

204
00:09:41,915 --> 00:09:43,289
[Spidey] Iedereen oké?

205
00:09:43,290 --> 00:09:44,373
[beiden kwetteren]

206
00:09:44,374 --> 00:09:45,541
O nee!

207
00:09:45,542 --> 00:09:49,336
Spidey, kijk, we zijn onderweg
rechts voor Goblin Island.

208
00:09:49,337 --> 00:09:53,340
En tot overmaat van ramp brak Rhino af
Het stuur.

209
00:09:53,341 --> 00:09:55,176
Ik kan niet van koers veranderen.

210
00:09:55,177 --> 00:09:56,594
We moeten deze boot tegenhouden.

211
00:09:56,595 --> 00:09:57,678
Ik laat het anker vallen.

212
00:09:57,679 --> 00:10:01,098
Niet als ik de hendel op zijn plaats zet. [kakelt]

213
00:10:01,099 --> 00:10:02,975
[grunts] Het zit vast.

214
00:10:02,976 --> 00:10:05,269
Als ik deze boot niet kan krijgen, kan niemand het.

215
00:10:05,270 --> 00:10:06,604
Kom op, neushoorn!

216
00:10:06,605 --> 00:10:10,357
Veel plezier met het crashen van je
kostbare boot in stukken.

217
00:10:10,358 --> 00:10:11,486
[beiden kakelend]

218
00:10:12,946 --> 00:10:14,612
Ik zal de zeilen opklappen.

219
00:10:14,613 --> 00:10:15,657
Het zal ons vertragen.

220
00:10:16,658 --> 00:10:20,495
We zijn een beetje langzamer gaan rijden, maar
We gaan nog steeds richting die rotsen.

221
00:10:21,246 --> 00:10:23,832
[beide kwetteren]

222
00:10:24,707 --> 00:10:26,626
Wil je het schip tot stilstand brengen?

223
00:10:28,336 --> 00:10:30,213
Oké, vriend, laten we het eens proberen.

224
00:10:34,259 --> 00:10:35,459
Hier komt het webtouw.

225
00:10:39,222 --> 00:10:41,430
[kreunt]

226
00:10:41,431 --> 00:10:42,890
We zijn bijna bij de rotsen!

227
00:10:42,891 --> 00:10:44,144
[chitteren]

228
00:10:45,979 --> 00:10:47,605
[inspannen]

229
00:10:48,648 --> 00:10:50,105
Kom op, vriend.

230
00:10:50,106 --> 00:10:51,317
Je kunt dit doen.

231
00:10:58,449 --> 00:10:59,698
[Spidey] Goed gedaan, Jeff.

232
00:10:59,699 --> 00:11:01,799
[Eekhoornmeisje] Ja! - [Tippy Toe] Yahoo!

233
00:11:04,164 --> 00:11:06,583
Ja! Je hebt het gedaan!

234
00:11:07,125 --> 00:11:09,127
Geweldig werk! - Dat was geweldig!

235
00:11:10,003 --> 00:11:12,505
Nu moeten we die schurken vangen.

236
00:11:15,300 --> 00:11:17,466
Gobby, we hebben de boot niet gestolen.

237
00:11:17,467 --> 00:11:20,344
Maar het is tenminste bij de
bodem van de zee inmiddels.

238
00:11:20,345 --> 00:11:21,347
[lacht]

239
00:11:22,515 --> 00:11:26,308
De spinnen kunnen het niet gebruiken,
wat betekent dat we winnen.

240
00:11:26,309 --> 00:11:27,810
Fout. - [Gobby en neushoorn] Wat!

241
00:11:27,811 --> 00:11:29,311
De Webs Ahoy is veilig.

242
00:11:29,312 --> 00:11:31,024
Wat betekent dat je verliest.

243
00:11:32,317 --> 00:11:34,191
[gilt]
Wauw!

244
00:11:34,192 --> 00:11:35,945
[lacht en babbelt]

245
00:11:39,908 --> 00:11:41,949
O, Gobblesnitches!

246
00:11:41,950 --> 00:11:44,746
We werden verslagen door een eekhoorn en een haai.

247
00:11:45,872 --> 00:11:47,707
Ik kom hier nooit overheen.

248
00:11:52,962 --> 00:11:55,796
En klaar. We zijn klaar om uit te varen.

249
00:11:55,797 --> 00:11:58,590
Jeff en Tippy Toe, jullie twee
waren zo moedig op onze missie

250
00:11:58,591 --> 00:12:01,302
Om de boot te redden die ik
wil dat jij het stuur overneemt.

251
00:12:01,303 --> 00:12:03,178
[beide kletsen vrolijk]

252
00:12:03,179 --> 00:12:05,679
Hier. Dit zal je helpen
het stuur bereiken.

253
00:12:07,477 --> 00:12:09,435
Ga naar Spider Island.

254
00:12:09,436 --> 00:12:12,396
Ja! Dan kunnen we onze tour afmaken.

255
00:12:12,397 --> 00:12:13,733
[beide kletsen vrolijk]

256
00:12:14,817 --> 00:12:16,069
[Tippy Toe] Yoho!

257
00:12:19,739 --> 00:12:21,339
[Spidey] 'Ridder in het museum.'

258
00:12:21,866 --> 00:12:25,242
{\an8}Schiet op, tante May, we moeten zoeken
Een plek voor onze slaapzakken.

259
00:12:25,243 --> 00:12:27,911
{\an8}[lacht] Ik kom eraan, Peter, ik kom.

260
00:12:27,912 --> 00:12:31,290
Ik kan nog steeds niet geloven dat we het krijgen
Om een logeerpartijtje te houden in het museum.

261
00:12:31,291 --> 00:12:33,417
Helemaal alleen in een groot museum 's nachts.

262
00:12:33,418 --> 00:12:35,127
Het is een beetje griezelig, hè?

263
00:12:35,128 --> 00:12:37,296
[verre geluiden]
Wat is dat geluid?

264
00:12:37,297 --> 00:12:38,299
[hijgt]

265
00:12:41,761 --> 00:12:43,677
Gegroet, edele vrienden.

266
00:12:43,678 --> 00:12:47,139
Welkom bij je logeerpartijtje in het museum.

267
00:12:47,140 --> 00:12:49,016
[allemaal] Meneer Von Carnegie?

268
00:12:49,017 --> 00:12:50,809
Waarom draag je een harnas?

269
00:12:50,810 --> 00:12:53,604
Omdat ik zo opgewonden ben
over onze nieuwe tentoonstelling.

270
00:12:53,605 --> 00:12:56,648
Ridders uit de Middeleeuwen.

271
00:12:56,649 --> 00:12:58,025
Ik hou van ridders.

272
00:12:58,026 --> 00:13:00,444
Ze leefden lang
geleden en mensen geholpen.

273
00:13:00,445 --> 00:13:03,238
Ter bescherming droegen ze een pantser
zichzelf van slechteriken.

274
00:13:03,239 --> 00:13:06,492
Klinkt alsof je gaat
om van deze nieuwe tentoonstelling te houden.

275
00:13:06,493 --> 00:13:07,996
Volg mij.

276
00:13:10,164 --> 00:13:11,413
Hier zijn we!

277
00:13:11,414 --> 00:13:14,291
Zijn deze harnassen niet gewoonweg prachtig?

278
00:13:14,292 --> 00:13:15,959
Wauw! - Ze zijn geweldig!

279
00:13:15,960 --> 00:13:17,169
Super gaaf!

280
00:13:17,170 --> 00:13:20,633
En er was geen pak van
pantser sterker dan dit.

281
00:13:21,217 --> 00:13:24,885
Het was eigendom van de machtige Sir Galabad.

282
00:13:24,886 --> 00:13:26,053
Galabad?

283
00:13:26,054 --> 00:13:29,556
Iets zegt me dat hij geen aardige vent was.

284
00:13:29,557 --> 00:13:32,601
Nee. Volgens de legende is het zelfs zo dat

285
00:13:32,602 --> 00:13:36,647
Er is een boze tovenaar gecreëerd
zijn pantser en zwaard.

286
00:13:36,648 --> 00:13:38,982
Een kwade tovenaar? Wauw!

287
00:13:38,983 --> 00:13:42,486
Galabad gebruikte dat zwaard om problemen te veroorzaken.

288
00:13:42,487 --> 00:13:46,740
En laat dingen rondvliegen
Tot mensen naar huis renden en zich verstopten.

289
00:13:46,741 --> 00:13:47,950
[allemaal naar adem snakken]
Dan...

290
00:13:47,951 --> 00:13:50,661
Hij zou op zijn troon zitten,
verklaren dat hij dat was

291
00:13:50,662 --> 00:13:52,830
De grootste ridder ooit.

292
00:13:52,831 --> 00:13:55,207
En de legende zegt ook:

293
00:13:55,208 --> 00:14:00,337
Op een dag, de geest van
Sir Galabad zal terugkeren.

294
00:14:00,338 --> 00:14:02,548
[lacht] Kom op, meneer Von Carnegie.

295
00:14:02,549 --> 00:14:03,757
Geesten bestaan ​​niet echt.

296
00:14:03,758 --> 00:14:05,425
[lacht] Natuurlijk niet.

297
00:14:05,426 --> 00:14:07,010
Het is gewoon een griezelig verhaal.

298
00:14:07,011 --> 00:14:10,305
Waarom maak je je nu niet klaar?
klaar voor je logeerpartijtje

299
00:14:10,306 --> 00:14:12,432
En ik zal uit dit pantser komen.

300
00:14:12,433 --> 00:14:15,146
Ik kan niet wachten om aan onze museumtour te beginnen!

301
00:14:15,271 --> 00:14:17,104
[allemaal roepend]
Wat spannend!

302
00:14:17,105 --> 00:14:19,525
[kwaadaardig gelach]

303
00:14:22,695 --> 00:14:24,862
Hoe zit het met deze plek hier? - Werkt voor mij.

304
00:14:24,863 --> 00:14:26,029
Ik ben terug.

305
00:14:26,030 --> 00:14:27,489
Klaar om aan onze tour te beginnen.

306
00:14:27,490 --> 00:14:28,615
[verre rammeling]

307
00:14:28,616 --> 00:14:30,951
Wacht. Als je het pantser niet draagt,

308
00:14:30,952 --> 00:14:32,663
Wat is dat geluid dan?

309
00:14:33,247 --> 00:14:34,955
Eh, jongens.

310
00:14:34,956 --> 00:14:39,001
Ik ben het, de geest van
de machtige Sir Galabad.

311
00:14:39,002 --> 00:14:42,632
[allemaal naar adem snakken]
Zie mijn kracht.

312
00:14:43,341 --> 00:14:44,673
De vazen!

313
00:14:44,674 --> 00:14:46,550
Leg die nu meteen neer!

314
00:14:46,551 --> 00:14:48,719
Zoals je wilt. [lacht]

315
00:14:48,720 --> 00:14:49,887
[beide grommend]

316
00:14:49,888 --> 00:14:51,305
Niet wat ik in gedachten had.

317
00:14:51,306 --> 00:14:54,433
Ik ga naar jouw schatkamer.

318
00:14:54,434 --> 00:14:55,809
Schatkamer?

319
00:14:55,810 --> 00:14:58,604
O nee! Ik denk dat hij de kluis bedoelt.

320
00:14:58,605 --> 00:15:00,522
Het is gevuld met waardevolle artefacten.

321
00:15:00,523 --> 00:15:02,232
Kinderen komen ergens veilig terecht.

322
00:15:02,233 --> 00:15:05,485
We houden Sir Galabad tegen.
- Of wie hij ook is.

323
00:15:05,486 --> 00:15:08,113
We moeten meneer Von helpen
Carnegie en mijn tante May.

324
00:15:08,114 --> 00:15:09,325
Het is Spidey-tijd.

325
00:15:10,827 --> 00:15:13,452
[koor]? Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man,
Spider-Man?

326
00:15:13,453 --> 00:15:14,995
[man] ? Peter, Gwen, Miles?

327
00:15:14,996 --> 00:15:16,747
? Webs up, geweldige vrienden?

328
00:15:16,748 --> 00:15:19,583
? Ze zullen hun gebruiken
beste detectivevaardigheden?

329
00:15:19,584 --> 00:15:21,585
? Combineer hun wetenschappelijke slimheid?

330
00:15:21,586 --> 00:15:23,253
? En zij zullen de koppen bij elkaar steken?

331
00:15:23,254 --> 00:15:24,713
?Omdat ze dapper en slim zijn?

332
00:15:24,714 --> 00:15:28,508
? Is het tijd om Spidey de dag te redden?

333
00:15:28,509 --> 00:15:29,512
? Spide?

334
00:15:31,139 --> 00:15:32,765
? Spook-Spider?

335
00:15:34,142 --> 00:15:35,143
{\an8}? Draaien?

336
00:15:37,812 --> 00:15:39,772
? Web eruit?

337
00:15:40,481 --> 00:15:42,105
De kluisdeur is al open.

338
00:15:42,106 --> 00:15:43,526
Hij moet binnen zijn.

339
00:15:44,777 --> 00:15:46,276
Ik zie hem niet.

340
00:15:46,277 --> 00:15:48,153
Ik denk dat hij er toch niet is.

341
00:15:48,154 --> 00:15:51,367
Maar je zult daar voor altijd vastzitten.

342
00:15:52,243 --> 00:15:53,450
[Dhr. Von Carnegie] Nee, nee, nee!

343
00:15:53,451 --> 00:15:58,622
Nu kan niemand mij ervan weerhouden
Alle mensen van het dorp bang maken.

344
00:15:58,623 --> 00:16:00,123
[Spidey] Daar heb je het mis.

345
00:16:00,124 --> 00:16:03,921
Wat is dit? Trio van spinnen weg!

346
00:16:04,589 --> 00:16:06,505
[allemaal roepend]

347
00:16:06,506 --> 00:16:07,923
[gekakel]

348
00:16:07,924 --> 00:16:10,884
Op naar het dorp waar ik heen ga.

349
00:16:10,885 --> 00:16:13,973
Hij kan vliegen? De legende
heb dat niet vermeld.

350
00:16:14,557 --> 00:16:18,016
Meneer Von Carnegie? Mevrouw? Het is Team Spidey.

351
00:16:18,017 --> 00:16:20,102
[Spidey] Gaat het? - Team Spidey?

352
00:16:20,103 --> 00:16:25,440
Godzijdank. Een ondeugende ridder
Heeft ons opgesloten in deze kluis.

353
00:16:25,441 --> 00:16:29,361
En mijn neef Peter en de zijne
vrienden zijn in het museum.

354
00:16:29,362 --> 00:16:30,988
Maak je geen zorgen. Ze zijn in orde.

355
00:16:30,989 --> 00:16:32,864
Hoe kunnen wij u helpen daar weg te komen?

356
00:16:32,865 --> 00:16:34,449
Maak je geen zorgen.

357
00:16:34,450 --> 00:16:39,496
Ik heb de sleutel in deze kluis verborgen
Voor precies zo'n situatie als deze.

358
00:16:39,497 --> 00:16:40,580
Wat een hulpteam.

359
00:16:40,581 --> 00:16:45,043
Team Spidey, houd die ridder alsjeblieft tegen
Voordat hij nog meer problemen veroorzaakt.

360
00:16:45,044 --> 00:16:47,337
[Ghost-Spider] We zijn ermee bezig. Ga, webben, ga!

361
00:16:47,338 --> 00:16:50,635
Waar heb ik die sleutel ook alweer gelaten?

362
00:16:51,302 --> 00:16:52,926
[kakelt]

363
00:16:52,927 --> 00:16:56,888
Ja, ik ben het, de geest van Sir Galabad.

364
00:16:56,889 --> 00:17:00,853
'Het is tijd voor jullie allemaal
naar huis rennen en zich verstoppen.

365
00:17:02,855 --> 00:17:04,229
[man] Wauw! Pas op!

366
00:17:04,230 --> 00:17:05,355
Laten we hier weggaan!

367
00:17:05,356 --> 00:17:07,193
Ren, mensen, ren!

368
00:17:10,363 --> 00:17:11,945
Geen last meer van jou.

369
00:17:11,946 --> 00:17:13,864
O, dat denk ik niet.

370
00:17:13,865 --> 00:17:15,532
Webs beginnen!

371
00:17:15,533 --> 00:17:16,616
Wauw!

372
00:17:16,617 --> 00:17:18,535
Onze webben bleven niet aan zijn pantser plakken?

373
00:17:18,536 --> 00:17:20,412
Mijn pantser is magisch.

374
00:17:20,413 --> 00:17:21,955
Net als mijn zwaard.

375
00:17:21,956 --> 00:17:23,751
Je zult mij nooit tegenhouden.

376
00:17:24,335 --> 00:17:27,627
Hij heeft een magisch zwaard en een magisch pantser?

377
00:17:27,628 --> 00:17:29,296
Het is precies zoals de legende zei.

378
00:17:29,297 --> 00:17:31,798
Hij kon toch niet echt een geest zijn?

379
00:17:31,799 --> 00:17:33,803
Er is maar één manier om daar achter te komen. Kom op.

380
00:17:36,305 --> 00:17:38,013
Boe! - Wauw!

381
00:17:38,014 --> 00:17:39,598
Wie ben je?

382
00:17:39,599 --> 00:17:42,726
Ik ben de geest van Sir Galabad.

383
00:17:42,727 --> 00:17:44,811
Wauw!

384
00:17:44,812 --> 00:17:46,855
Niet cool, ridderkerel.

385
00:17:46,856 --> 00:17:49,819
Het bord waarop
jouw reis is nu van mij.

386
00:17:51,195 --> 00:17:53,528
Hulp! Laat iemand me neerhalen!

387
00:17:53,529 --> 00:17:55,030
Maak je geen zorgen. We hebben je.

388
00:17:55,031 --> 00:17:56,823
Bedankt, team Spidey.

389
00:17:56,824 --> 00:17:59,201
Heeft Sir Galabad net gedaan
je skateboard stelen?

390
00:17:59,202 --> 00:18:03,038
Ja, maar ik moet toegeven dat hij dat wel is
heb een paar hele coole moves.

391
00:18:03,039 --> 00:18:05,999
Dat is raar. Hoe werkt een
geest van lang geleden

392
00:18:06,000 --> 00:18:07,793
Weet je hoe je op een skateboard moet rijden?

393
00:18:07,794 --> 00:18:09,086
Geest of geen geest,

394
00:18:09,087 --> 00:18:11,171
We moeten hem tegenhouden
voordat iemand gewond raakt.

395
00:18:11,172 --> 00:18:12,174
Kom op.

396
00:18:13,384 --> 00:18:17,844
[kwaad lachend] Dat ben ik
de geest van Sir Galabad.

397
00:18:17,845 --> 00:18:21,309
'Het is tijd dat jullie allemaal naar huis terugkeren.

398
00:18:22,852 --> 00:18:25,394
Wauw! Ik ben hier weg.

399
00:18:25,395 --> 00:18:26,895
Ja, dat klopt.

400
00:18:26,896 --> 00:18:28,355
Weg.
[vrachtwagen toetert]

401
00:18:28,356 --> 00:18:29,523
Jullie allemaal.

402
00:18:29,524 --> 00:18:31,024
[Spidey] Leg dat neer, Galabad!

403
00:18:31,025 --> 00:18:35,364
Zoals je wilt, Spinnen.
Ik ga naar Times Square.

404
00:18:35,948 --> 00:18:37,992
[Ghost-Spider] Oh, de cementwagen.

405
00:18:40,953 --> 00:18:42,869
[Spidey] Oké. Nu is de vrachtwagen veilig.

406
00:18:42,870 --> 00:18:46,289
Wauw! Dat is er zeker
Er is iets vreemds aan die ridder.

407
00:18:46,290 --> 00:18:48,166
Waar zei hij dat hij daarna heen ging?

408
00:18:48,167 --> 00:18:51,169
Times Square. Maar hoe zou een
Ridder van lang geleden

409
00:18:51,170 --> 00:18:53,046
Ken je Times Square?

410
00:18:53,047 --> 00:18:56,133
Je hebt gelijk. Iets raars
gaat zeker door.

411
00:18:56,134 --> 00:18:57,984
Kom op, team. We moeten hem tegenhouden.

412
00:19:00,056 --> 00:19:02,056
[Ghost-Spider] Times Square ligt voorop.

413
00:19:03,142 --> 00:19:05,267
[Spidey] Kijk, het is meneer Kielbasa.

414
00:19:05,268 --> 00:19:06,852
Laat me met rust!

415
00:19:06,853 --> 00:19:08,648
Weg, jij! [kakelt]

416
00:19:10,107 --> 00:19:13,819
Oh, ik kan het niet laten
mosterd haalt me in.

417
00:19:14,654 --> 00:19:16,820
[Ghost-Spider] Meneer Kielbasa, gaat het met u?

418
00:19:16,821 --> 00:19:19,364
Oh, team Spidey, ik ben blij je te zien.

419
00:19:19,365 --> 00:19:22,159
Een griezelige ridderman heeft me weggejaagd

420
00:19:22,160 --> 00:19:23,952
Times Square met mijn mosterdflessen.

421
00:19:23,953 --> 00:19:25,414
Wij houden hem tegen! Kom op!

422
00:19:26,457 --> 00:19:28,582
Wauw! Bekijk het eens.

423
00:19:28,583 --> 00:19:30,167
De straten zijn leeg.

424
00:19:30,168 --> 00:19:32,502
[Spidey] Het is alsof de legende uitkwam.

425
00:19:32,503 --> 00:19:35,881
Galabad veroorzaakte zoveel problemen,
iedereen rende naar huis om zich te verstoppen.

426
00:19:35,882 --> 00:19:38,717
[lacht] Ik ben overwinnaar.

427
00:19:38,718 --> 00:19:41,178
Ik heb ieders avond verpest.

428
00:19:41,179 --> 00:19:44,473
Ik ga me nu tegoed doen aan een hotdog.

429
00:19:44,474 --> 00:19:47,100
Een hotdog?
Ik begin echt na te denken

430
00:19:47,101 --> 00:19:49,936
Hij is geen geest of van lang geleden.

431
00:19:49,937 --> 00:19:51,438
[Ghost-Spider] Laten we eens kijken.

432
00:19:51,439 --> 00:19:55,192
Oh ja, dit zal best goed zijn.

433
00:19:55,193 --> 00:19:59,029
Dit alles veroorzaakt problemen
heeft mij hongerig gemaakt.

434
00:19:59,030 --> 00:20:01,281
Hmm, er kan mosterd in.

435
00:20:01,282 --> 00:20:04,951
Eh, jammer dat ik alles heb weggegooid
flessen naar die kerel. [lachen]

436
00:20:04,952 --> 00:20:09,122
Het was dus gewoon Green Goblin
Ik doe al die tijd alsof ik Galabad ben.

437
00:20:09,123 --> 00:20:10,707
[Spin] Ik wist dat geesten niet echt waren.

438
00:20:10,708 --> 00:20:12,793
Maar hoe komt hij zo krachtig?

439
00:20:12,794 --> 00:20:15,194
Ik zal mijn Spidey-visie gebruiken
om het van dichterbij te bekijken.

440
00:20:15,965 --> 00:20:18,381
Er staat een apparaat aan
de voorkant van Gobby's pantser.

441
00:20:18,382 --> 00:20:22,636
Ik wed dat het Gobby's pak zijn kracht geeft.
Het is dus helemaal niet magisch.

442
00:20:22,637 --> 00:20:24,262
We moeten het van hem af krijgen.

443
00:20:24,263 --> 00:20:25,430
Dan kunnen we hem op internet zetten.

444
00:20:25,431 --> 00:20:29,017
Maar we kunnen hem niet bereiken
Zonder dat hij zijn zwaard gebruikt om ons tegen te houden.

445
00:20:29,018 --> 00:20:32,395
Hé, er zijn meer pakken van
pantser terug in het museum.

446
00:20:32,396 --> 00:20:36,399
Wat als een van ons er een aantrekt en
Doet zich voor als de echte Galabad?

447
00:20:36,400 --> 00:20:38,401
Dat zou Gobby zeker afleiden.

448
00:20:38,402 --> 00:20:40,904
Dan konden we dichtbij genoeg komen
om het apparaat los te trekken.

449
00:20:40,905 --> 00:20:42,405
Ga, webben, ga.

450
00:20:42,406 --> 00:20:44,699
[grinnikt] Ik heb iedereen voor de gek gehouden.

451
00:20:44,700 --> 00:20:47,369
En ze renden gewoon naar huis
zoals in de legende.

452
00:20:47,370 --> 00:20:50,872
Wat deed de echte?
Wat gaat Sir Galabad nu doen?

453
00:20:50,873 --> 00:20:55,627
Oh ja, hij zat op zijn troon
En noemde zichzelf de beste.

454
00:20:55,628 --> 00:20:58,380
Waar kan ik een troon vinden?

455
00:20:58,381 --> 00:20:59,756
O, dat zal werken.

456
00:20:59,757 --> 00:21:01,302
Het is Gobbledee-perfect.

457
00:21:04,263 --> 00:21:06,348
[Gobby kakelend]

458
00:21:07,558 --> 00:21:12,646
Ik, Gobby, ben de grootste nepgeest
Ridder ooit. [stem echo]

459
00:21:14,315 --> 00:21:17,357
[rammelen]
[met griezelige stem] Groene Goblin!

460
00:21:17,358 --> 00:21:19,109
Wie ben je?

461
00:21:19,110 --> 00:21:22,279
Ik ben de echte geest van Sir Galabad.

462
00:21:22,280 --> 00:21:24,489
Je deed alsof je mij was.

463
00:21:24,490 --> 00:21:26,408
Het echte spook?

464
00:21:26,409 --> 00:21:28,243
O ja!

465
00:21:28,244 --> 00:21:33,665
En ik vind het echt niet leuk
als mensen zich voordoen als mij.

466
00:21:33,666 --> 00:21:36,042
[stammelt] G... G... Gobbledee-slok.

467
00:21:36,043 --> 00:21:38,380
Ik hou niet van geesten. Ik ben hier weg.

468
00:21:40,299 --> 00:21:43,431
[Ghost-Spider] Het werkte.
Dit is onze kans om het apparaat te bemachtigen.

469
00:21:43,432 --> 00:21:45,051
Wat? Jullie twee weer?

470
00:21:45,052 --> 00:21:46,678
Ik heb geen tijd voor spinnen.

471
00:21:46,679 --> 00:21:48,763
Zie je niet dat er een geest achter mij aan zit?

472
00:21:48,764 --> 00:21:50,643
[gromt, schreeuwt]

473
00:21:54,063 --> 00:21:58,984
Nee, mijn apparaat is kapot en
Mijn pantser werkt niet goed!

474
00:21:59,318 --> 00:22:00,859
[grommen]

475
00:22:00,860 --> 00:22:01,862
[schreeuwt]

476
00:22:03,656 --> 00:22:05,238
Hulp! Wauw!

477
00:22:05,239 --> 00:22:06,990
Ik heb geen controle meer.

478
00:22:06,991 --> 00:22:07,993
Wauw!

479
00:22:08,118 --> 00:22:09,954
We moeten dat apparaat uitschakelen!

480
00:22:12,122 --> 00:22:13,413
Wauw!

481
00:22:13,414 --> 00:22:15,290
[Ghost-Spider] Klaar en...

482
00:22:15,291 --> 00:22:16,666
[beide] Trek.

483
00:22:16,667 --> 00:22:19,753
Wauw! [gilt]

484
00:22:19,754 --> 00:22:21,463
Ik val!

485
00:22:21,464 --> 00:22:23,632
[Spidey] We hebben het! - Au!

486
00:22:23,633 --> 00:22:24,966
[Ghost-Spider] Het is voorbij, Gobby!

487
00:22:24,967 --> 00:22:28,386
Ja, het is inderdaad voorbij.

488
00:22:28,387 --> 00:22:30,305
G... Geest! Houd hem bij mij vandaan!

489
00:22:30,306 --> 00:22:33,516
Maak je geen zorgen, Gobby.

490
00:22:33,517 --> 00:22:35,310
Ik ben het, Spin.

491
00:22:35,311 --> 00:22:38,063
We hebben je voor de gek gehouden zoals jij
iedereen voor de gek gehouden.

492
00:22:38,064 --> 00:22:41,232
Hé, het is niet leuk om mensen bang te maken.

493
00:22:41,233 --> 00:22:43,985
Nee, dat is het niet. Dus jij
doe het beter niet nog een keer.

494
00:22:43,986 --> 00:22:49,532
Want als je dat doet, kom ik terug. [lacht]

495
00:22:49,533 --> 00:22:52,872
O, goed, goed. Stop daar nu maar mee.
Alsjeblieft.

496
00:22:54,331 --> 00:22:57,916
En daar! Het pantser is
terug waar het hoort.

497
00:22:57,917 --> 00:23:00,335
Kinderen. Godzijdank ben je veilig.

498
00:23:00,336 --> 00:23:04,381
Die ridder sloot ons op in de kluis,
Maar uiteindelijk hebben we de sleutel gevonden.

499
00:23:04,382 --> 00:23:07,425
Oh, het pantser van Sir Galabad is terug.

500
00:23:07,426 --> 00:23:08,718
Team Spidey heeft het teruggegeven.

501
00:23:08,719 --> 00:23:12,263
Het blijkt dat Green Goblin deed alsof
Om de ridder te zijn die iedereen bang maakt.

502
00:23:12,264 --> 00:23:13,682
Goed verdriet!

503
00:23:13,683 --> 00:23:16,476
Nou, nu we dat niet doen
zorgen te maken over geesten,

504
00:23:16,477 --> 00:23:18,436
Ik kan je eindelijk een rondleiding geven.

505
00:23:18,437 --> 00:23:20,230
Laten we beginnen in de Egyptische kamer.

506
00:23:20,231 --> 00:23:22,816
Wil je de legende horen
van een monstermummie die...

507
00:23:22,817 --> 00:23:24,484
[allemaal] Nee!

508
00:23:24,485 --> 00:23:28,863
Of we hebben een gloednieuwe
schilderij van enkele puppy's.

509
00:23:28,864 --> 00:23:30,198
[allemaal] Jaja!

510
00:23:30,199 --> 00:23:31,408
Puppy's zijn het.

511
00:23:31,409 --> 00:23:32,953
[allemaal lachen]

512
00:23:34,413 --> 00:23:35,704
? Doe de Spidey?

513
00:23:35,705 --> 00:23:37,497
? Doo, doo, doo, doo, doo?

514
00:23:37,498 --> 00:23:38,790
? Doe de Spidey?

515
00:23:38,791 --> 00:23:40,333
? Doo, doo, doo, doo, doo?

516
00:23:40,334 --> 00:23:42,043
? Doe het net als Spidey?

517
00:23:42,044 --> 00:23:44,045
? Doo, doo, doo, doo, doo?

518
00:23:44,046 --> 00:23:45,463
? Ruim het nu op! ?

519
00:23:45,464 --> 00:23:46,881
? Ja, opgooien! ?

520
00:23:46,882 --> 00:23:49,175
? Laten we kruipen, laten we kruipen, laten we kruipen?

521
00:23:49,176 --> 00:23:50,260
? Doe de Spidey?

522
00:23:50,261 --> 00:23:53,513
? Tegen de muur, tegen de muur, tegen de muur,
tegen de muur?

523
00:23:53,514 --> 00:23:55,807
? Laten we kruipen, laten we kruipen, laten we kruipen?

524
00:23:55,808 --> 00:23:56,891
? Doe de Spidey?

525
00:23:56,892 --> 00:24:00,481
? Tegen de muur, tegen de muur, tegen de muur,
tegen de muur ja?

526
00:24:00,531 --> 00:24:05,081
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0